DICHOS
| With
thanks to primos who gathered and shared popular Mexican dichos: Jesus
Lopez, Ray Padilla, Joe Villarino, Mateo Neeley, Aurora Chapa Lozano, JoEmma and J. Gilberto Quezada.
Using Dichos for the
classroom or for Latino cultural activities
Classroom Write the following on the board: A Spanish Dicho is a short popular saying which make a common-sense point about life. A Proverb is "a short saying that expresses a general truth for practical, godly living.”
Guide the discussion to
conclude that Spanish dichos are brief, wise sayings.
Reads the
dicho to class and and explains what "general
truth" the dicho is stating. Distribute the list of 115 Spanish dichos and assign small groups to specific dichos. Ask the student groups to discuss the dichos with Spanish-speaking student in the class, or use a Spanish dictionary for reading the Spanish. Assignments: 1. Student selects a dicho to share with the class. Students audiotapes the dicho with the explanation and shares with other classrooms. 2. Student interprets what a dicho means by drawing a cartoon which illustrates what the dicho means. Student makes a black/white poster and posts throughout the school.
For Parties and Community
Events.
1. Use the dichos on any publicity for the event.. 2. Include an appropriate dicho on the tickets. 3. For sit-down dinners, place a list of dichos at each place settings.
DICHOS
1.
Tiene gustos de rico con sueldo de pobre
2.
No te puedes esconder porque no hay petate que te tape
3.
Por mucho que lo cuides, se acaba
4.
El mal agradecido no tiene amigos
5.
El que más habla, menos lo oyen
6.
El que habla recio, solo se oye a sí mismo
7.
El que no empieza, nunca acaba
8.
El que es sordo, no chismea
9.
Por más alto que te subas, tendrás que bajar
10.
El que vive en sus sueños, tiene pocos recuerdos
11.
Al que es dulce, las moscas se le pegan
12.
Cuando hay tiempo, no le hayamos uso
13.
Cuando no lo buscas, es cuando lo hallas
14.
No hay pelón que no quiera pelo ni pobre que no quiera dinero
15.
El que ama el dinero, nunca lo goza
16.
El que juega solo para ganar, pierde tiempo
17.
Al burro no se le habla, se le manda
18.
El que cree que vuela, pronto se estrella
19.
Cuando sabes todo nadie te cree
20.
Con tiempo todo se olvida, hasta que alguien te recuerda
21.
Lo que tú te acuerdas, a otros se les olvida
22.
El que vive de favores, la memoria es corta
23.
Cuando hay tiempo no hay dinero y cuando hay dinero no hay
tiempo
24.
El que se aguanta, más carga le echan
25.
El valor le cuesta al que tiene miedo
26.
Cuando buscas excusa de cualquier cosa te agarras
27.
Al dolor se le busca remedio
28.
Cuando falta tiempo, no falta excusas
29.
Título pagado vale nada
30.
Poco es mucho al que no tiene nada
31.
No hay agua que no moje ni chisme que no duela
32.
No hay pan duro para el que tiene dientes
33.
El ciego no conoce un feo
34.
Con el tiempo hasta lo peor se olvida
35.
El que más se apura, más se tarda
36.
El que sale sin sombrero.. en buena brisa llega despeinado
37.
No hay nadie que le guste el mal gusto
38.
El ignorante habla de nada, el egoísta de él mismo, y el
inteligente se queda callado
39.
Hay que pensar para ganar no para perder
40.
No hay mala hora para ayudar
41.
Cuando falta tiempo, sobra trabajo
42.
No hay que correr cuando no hay apuro
43.
El que habla sin pensar, pronto se aburre
44.
Lo que es bonito en el día, en la noche esconde
45.
El camino es largo cuando tienes apuro
46.
El que corre sin dirección, se cansa en la búsqueda
47.
La envidia no te deja avanzar
48.
El que solo piensa lo que va hacer, nunca hace lo que piensa
49.
Nunca se hace nada pensando en el pasado cuando el presente te
está esperando
50.
El que se le olvida de sus errores, pronto los repite
51.
El que solo ve los errores de otros, nunca se ha visto en el día
52.
El secreto que se guarda nunca llega a ser mentira
53.
La mentira se empieza cuando la verdad no cuenta
54.
Las excusas se usan cuando no tenemos tiempo
55.
El mejor amigo usa la mentira cuando la verdad lastima
56.
Si no cuentas las horas siempre llegarás tarde
57.
La verdad te libera, la mentira te pesa
58.
Cuando no hay tiempo, cualquier excusa basta
59.
El que habla por hablar se encuentra solo
60.
El tiempo es corto cuando tienes mucho que hacer
61.
El día que Dios nos dé alas nos tendremos que enseñar a volar
62.
Un año para el que vive cien no es nada, pero para el que vive
uno es una vida
63.
El que se pasa el tiempo pensando del tiempo que perdió, nunca
avanza
64.
La vida es como una paloma, cuando menos esperas, vuela
65.
Si no estrechas la mano, no esperes que te ayuden
66.
No hay razón por qué decir mentira cuando una excusa basta
67.
Si no haces la lucha, no hallarás remedio
68. Cuando no tienes ganas las excusas sobran
69.
El que solo espera dinero, sin dinero se queda
70.
Por más triste que estés, algún día conocerás la
felicidad
71.
El tiempo más largo es el que se espera
72.
El necio es como el pan viejo, ni remojado, ni tostado es
bueno
73.
El que pide perdón, se le da la mano
74.
Al necio aunque le hagas caso, necio se queda
75.
El que no le dan consejo, agarra complejo
76.
Unos decoran y otros critican
77.
Por más bonito el vestido alguien lo va a ver feo
78.
Cuando menos esperas, es cuando cae la sorpresa
79.
Lo que la noche tapa, el día descubre
80.
El que tiene miedo, hasta la sombra lo asusta
81.
El que presume con lo ajeno, solo se engaña
82.
El que nunca ha visto a Dios, a cualquier mono se le hinca
83.
Poco es mucho cuando no hay nada
84.
Poquito es más que nada
85.
Por más tarde que sea, es mejor que no llegar
86.
No pagues lo que es gratis
87.
El que habla sin pensar, solo hace ruido
88.
Hay más excusas que razones
89.
El verde le queda mejor a las matas que al hombre
90.
No hay por qué correr cuando vas temprano
91.
No hay por qué gritar cuando sabes lo que dices
92.
No ofrezcas lo que no piensas prestar
93.
Los secretos que le cuentas al perro, no llegan a otros oídos
94.
La verdad nunca llega a ser mentira
95.
El árbol que se mece con el aire, no se quiebra
96.
Cuando vas tarde, todo se te atraviesa
97.
Entre más paciencia tengas, más enfadas a tu enemigo
98.
Con tiempo, todo lo que nos toca tendremos
99.
Hay que pensar en el futuro para conocer los errores del
presente
100.
Lo que pierdes hoy, te hará falta mañana
101.
Los males se olvidan, pero los tiempos felices se recuerdan
102.
Hay que desechar los males, para hacer lugar para los bienes
103.
Los pensamientos amargos no dejan entrar la felicidad
104.
Los males del pasado se recuerdan solo para que no se
repitan
105.
Lo que es simple para ti, puede ser difícil para otros
106.
Es más facil decir que no puedes que hacer la lucha
107.
Con el miedo de fallar, no lo hacemos
108.
El recuerdo que deja cada día, mejora con el tiempo
109.
La envidia existe en esos que quisieran lo que tú tienes
110.
Es más facil guardar rencor como excusa, que buscar razón
111.
¿Quién tiene más razón para llorar? El que pierde todo o
el que no tiene nada
112.
Con tiempo todos podemos hallar algo bueno en lo peor
113.
¿Qué razón hay para hacer un mal?
114. Piensa el
ladron que todos son de su condicion. 115. Hay un gato escondido aquí. |
04/25/2022 10:39 AM